أراجورن!
دعنا نحصل على بعض الطعام.
هاك.
محترم حقيقى من روهان.
أنا مستعد.
أسف.
إنه ليس بهذه الخطورة.
إنه حتى ليس حاداً.
حسناً هذا ليس جيداً.
لن تقتل الكثير من الجنود الأشباح بنصل غير حاد.
هيا.
إلى الحداد ...هيا.
لا يجب أن تشجعيه.
لا يجب أن تشك فيه.
أنا لا أشك فى قلبه لكنى أشك فى مدى زراعه.
لماذا يجب أن يترك ميرى فى الخلف, إنه لديه السبب مثلك لدخول الحرب.
لماذا لا يحارب من أجل هؤلاء الذين يحبهم؟
لقد إخترت حياة فانية.
أتمنى أن أستطيع أن أراه...
...لمرة واحدة أخير.
سيدى؟
الملك ثيودين ينتظرك يا مولاى.
سأنصرف أنا.
مولاى إلروند!
لقد جئت نيابةً عمن أحب.
أروين تموت.
لا يمكنها أن تعيش مع الشر المنبعث من موردور.
ضوء الإيفنستار يخبو.
كلما زادت قوة ساورون إضمحلت قوتها.
حياة أروين مرتبطة الأن بقدر الخاتم.
الظلال فوقنا الأن يا أراجورن.
لقد جائت النهاية.
ستكون نهايتنا أو نهايته.
أنت ذاهب للحرب ليس للنصر.
جيوش ساورون تزحف نحو ميناس تريث هذا ما تعرفه.
لكن فى السر أرسل قوات أخرى و التى ستهجم من النهر.
أسطول من سفن القراصنة أبحر من الجنوب.
سيكونون فى المدينة فى خلال يومين.
إنكم أقل عدداً يا أراجورن.
إنكم تحتاجون لعدد أكبر من الرجال.
لا يوجد.
هناك هؤلاء القابعين فى الجبل.
قتلة.
خونة.
هل ترغب فى ندائهم للحرب.
إنهم لا يؤمنون بشىء.
و لن يستجيبوا لأحد.
سيستجيبوا لملك جوندور
أندوريل لهب الغرب, سبك من قطع النارسيل.
ساورون لم ينسى سيف إلينديل.
النصل المكسور آن له أن يعود إلى ميناس تريث.
الرجل الذى يحسن إستخدام قوة هذا السيف...
...يستطيع أن يستدعى جيشاً مميتاً أكثر من أى جيش يمشى على الأرض.
إلقى بعيداً شخصية الشريد.
و أصبح ما أنت مولوداً لتكونه.
إسلك طريق الديمهولت.
لقد أعطيتُ الأمل للبشر.
لم أبقى شيئاً لنفسى.
لماذا تفعل هذا؟
الحرب تشتعل فى الشرق, لا تستطيع أن تتركها عشية المعركة.
لا تستطيع التخلى عن البشر.
إيوين.
نحن نحتاجك هنا.
لماذا أتيتى؟
ألا تعلم ؟
أنتى تحبين ظلاً لا أكثر.
لا أستطيع أن أعطيكى ما ترغبين.
أين تظن نفسك ذاهباً؟
ليس هذه المرة, هذه المرة يجب أن تبقى يا جيملى.
ألم تتعلم شيئاً عن عناد الأقزام؟
تعليقك هذا مقبول.
نحن قادمون معك يا غلامى.
ماذا يحدث؟
إلى أين يذهب؟
أنا لا أفهم.
لورد أراجورن!
لماذا يرحل عشية المعركة.
إنه يرحل لأنه لا يوجد أمل.
إنه يرحل لأنه عليه الرحيل.
القليلون جائوا.
إننا لا نستطي هزيمة جيوش موردور.
لا ,لا نستطيع.
لكننا سنقابلهم فى المعركة على الرغم من ذلك.
لقد تركت تعليماتى.
سيتبعك الشعب مكانى.
خذى مكانى فى القاعة الذهبية.
لربما دافعتى عن إيدوراس لو بدأت كفتنا تخيب فى المعركة.
ما الواجبات الأخر التى على أن أفعلها يا مولاى؟
واجبات!
لا.
أريدك أن تبتسمى مرة أخرى.
لا تحزنى لهؤلاء الذين أتى أجلهم.
يجب أن تعيشى لتشهدى الأيام التى ستتجدد.
و لا مزيد من اليأس.
أى نوع من الجيوش يعيش فى مكان كهذا؟
الجيش الملعون.
منذ زمن بعيد رجال الجبال, أقسموا بعهد لملك جوندور الأخير...
...ليأتوا لمساعدته فى القتال.
لكن حينما جاء الوقت.
عندما أصبحت حاجة جوندور ماسة لهم.
فروا...
...إختفوا فى ظلام الجبل.
و عندها لعنهم إسيلدور...
لا يرتاحون حتى يحققوا وعدهم.
أحس أن دفء جسدى سرق منى.
الطريق مغلق.
لقد صنع عن طريق هؤلاء الذين هم أموات.
و الموتى يحفظونها.
الطريق مغلق.
بيرجو!
أنا لا أخاف الموت.
حسناً هذا شىء لم أسمع به من قبل.
الجنى يذهب لتحت الأرض.
عندما لا يجرؤ القزم.
أنا لن أسمع نهاية شىء كهذا.
يجب أن نرحل بخفة و نعومة, إنه طريق طويل.
و الرجال و الدواب يجب أن يصلوا إلى هناك و هناك يملكون الطاقة للقتال.
الهوبيت الصغار لا ينتمون للحرب يا سيد ميريادوك.
كل أصدقائى ذهبوا للحرب سأشعر بالعار لو تركت فى الخلف.
إنها ثلاثة أيام من العدو إلى ميناس تريث و لا أحد من فرسانى سيحملك كعبء معه.
أنا أريد ان أحارب.
لن أقول المزيد.
إركب معى.
سيدتى.
تشكلوا و تحركوا!
إرحلوا! إلى جوندور.
من دخل لمنطقتى؟
الرجل الذى سيحصل على ولائك.
الموتى لا يعانون من عبور الأحياء.
سوف تعانون منى.
الطريق مغلق.
لقد صنع عن طريق هؤلاء الذين هم أموات.
و الموتى يحفظونها.
الطريق مغلق.
الأن يجب أن تموت.
أنا أجمعكم لكى توفوا بقسمكم.
لا أحد غير ملك جوندور يأمرنى.
هذه السلالة كانت قد إنتهت.
لقد عادت من جديد.
حاربوا من أجلنا و إستعيدوا شرفكم.
ماذا تقولون؟
أنت تضيع وقتك يا أراجورن.
لم يكن لديهم شرف فى حياتهم, ولن يكون لهم الأن فى موتهم.
أنا وريث إسيلدور.
حاربوا من أجلى.
و سوف أحرركم من قسمكم.
ماذا تقولون؟
إفتح البوابة بسرعه.
يسرعه هيا.
فارمير.
لا تقولوا لى أنه سقط.
لقد كانوا أقل عدداً , لم ينجوا أحد.
الخوف,المدينة عامرة به.
دعونا نهدىء ألامهم.
أطلقوا سجنائهم.
المنجنيقات!
لقد قضى على أبنائى.
لقد إنتهت سلالتى.
إنه حى.
لقد إنتهى منزل المشرفين.
إنه يحتاج للطبيب.
لقد إنتهت سلالتى.
مولاى!
روهان تخلت عنا.
ثيودين خاننى.
تخلوا ع مواقعكم.
أهربوا, أهربوا من أجل حياتكم.
إستعدوا للمعركة.
أسرعوا يا رجال للأسوار. أحرسوا الأسوار.
هنا.
عودوا لمواقعكم.
أرسلوا هؤلاء الوحوش العفنة لى جهنم.
إبقوا مكانكم.
نحتاج للمزيد من الحجارة.
إحترسوا.
إهبطوا للمستوى ألأدنى.
إنقسموا يا رجال.
تماسكوا أمامهم
لا تستسلموا للخوف!
قفوا فى أماكنكم و قاتلوا.
ليس على البرج صوبوا على الغول.
أقتلوا الغول!
أسقطوهم!
قاتلوهم.
بيريجرين تووك.
عد للقلعة.
لقد إستدعونا للقتال.
لا يوجد مكان لهوبيت.
بالطبع أنت حارس القلعة.
الأن تراجع , إصعد للتل بسرعه.
أسرع!
هنا بالداخل!
ما هذا المكان.
السيد يجب أن يدخل النفق.
الأن و أنا هنا, لا أظن أننى أريد الدخول.
إنه الطريق الوحيد.
إدخل...
...أو إرجع.
لا أستطيع الرجوع.
- ما هذه الرائحة؟ -قذارات الجنود الأشباح.
الجنود الأشباح يأتون هنا فى بعض الأحيان.
هيا!
هذا الطريق!
سميجول؟
من هنا.
إنه لزج ما هذا؟
سترى.
أوه نعم !سترى.
سميجول؟
سميجول!
سام...
و أنت يا فرودو باجينز.
أعطيك ضوء إرينديل. نجمنا المفضل.
ربما كانت لك ضوئاً فى أالأماكن المظلمة عندما تنطفىء كل الأضواء.
فليحيا إرينديل ألمع النجوم.
الذبابة الصغيرة القذرة.
لماذا تبكى؟
ممسوك فى الشبكة.
و قريباً...
ستؤكل.
لقد هربت منها يا غالى.
ليس هذه المرة!
لا! لم يكن نحن!
لم يكن نحن!
سميجول لا يؤذى السيد.
لقد وعدنا...
يجب أن تصدقنا.
لقد كان الغالى.
الغالى جعلنا نفعلها.
يجب أن أدمره يا سميجول.
يجب أن أدمره لمصلحتينا
لا!
أنا أسف يا سام.
أنا أسف جداً.
لقد عينت لهذه المهمة يا فرودو.
إذا لم تجد الطريق فلن يستطيع أحد.
عودوا للبوابة.
أسرعوا!
إبتعدوا.
لا قبر لدفن دينيثور و فارامير.
لا نوم بطىء طويل محنط.
سنحرق كالملوك القدامى الوثنيين.
أحضروا الخشب و الزيت.
إثبتوا ,إثبتوا.
أنتم جنود جوندور.
أياً كان ما سيعبر هذه البوابة فستقفون فى أماكنكم.
أطلقوا وابلاً.
أطلق!
دعيه يذهب يا قذرة.
دعيه يذهب!
لن تلمسيه مرة أخرى.
تعالى دعينا ننهى الأمر.
إرجعى!
سيد فرودو.
أوه لا ! فرودو.
سيد فرودو.
إستيقظ.
لا تتركنى هنا وحدى.
لا تذهب حيث لا أستطيع تتبعك.
إنهض.
أنت لست نائماً...
...أنت ميت.
ماهذا؟
يبدو أن شيلوب العجوز حصلت على بعض المرح.
لقد قتلت واحداً أخر أليس كذلك؟
لا
هذا ليس ميتاً.
ليس ميتاً!
إنها تطعنه بإبرتها.
و سيصبح ضعيفاً كمن ذهبت عظامه.
عندها تتعامل معهم هى.
هكذا تحب أن تأكل هى...
دماء طازجة.
أحضره للبرج.
ساموايز أنت أحمق.
هذا الحثالة سيستيقظ فى خلال ساعتين...
عندها سيتمنى لو لم يكن ولد.
منزل روحه تحطم.
إنه يحترق, إنه يحترق بالفعل
إنه ليس ميتاً.
لا,لا!
إنه ليس ميتاً.
لا!
الوداع يا بيريجرين يا إبن نصير الأمراء.
أنا أحلك من خدمتى.
إذهب الأن و مت بالطريقة التى تفضلها.
صب الزيت على الخشب.
هيا يا جنود حركوا أقدامكم.
-بسرعه إلى هناك. -جاندلف!
أين جاندلف؟
جاندلف!
تراجعوا!
لقد أخترقت المدينة.
تراجعوا.
إلى المستوى الثانى.
أخرجوا النساء و الأطفال, أخرجوهم.
إنسحبوا!
هيا !هيا ! تحركوا !
إدخلوا المدينة وأقتلوا كل من يعترضكم.
أقتلوهم كلهم.
قاتلوا ! قاتلوا لأخر رجل.
حاربوا من أجل حياتكم.
تشجع يا ميرى.
تشجع من أجل أصدقائنا.
إنتظموا أيها الدود إنتظموا.
الرماح فى المقدمة و الرماة فى الخلف.
إيومير خذ فرقتك و إذهب للناحية اليسرى.
إستعدوا.
جاملينج إتبع الراية الملكية إلى المنتصف.
جريمبولد , خذ فرقتك لليمين بعد أن تعبر السور.
تقدموا و لا تخافوا من الظلام!
إنهضوا, إنهضوا يا فرسان روهان.
الرماح يجب أن تصدم! الدروع يجب أن تتحطم!
فى يوم السيف!فى اليوم الأحمر! قبل أن تشرق الشمس.
أياً كان ماسيحدث إبقى معى سأعتنى بك.
سيروا الأن!
سيروا!
سيروا لدمار ونهاية العالم.
الموت!
تقدموا للأمام.
أطلقوا!
الموت!
- هجوم! - أطلقوا بدون أوامر!
جاندلف!
دينيثور فقد عقله.
إنه يحرق فارمير حياً.
إصعد بسرعه.
أشعل النار فى لحمنا.
أوقف هذا الجنون.
لا! أنت لن تأخذ إبنى منى.
لا! لا !
فارامير!
هكذا قضى على دينيثور إبن إكثيلون.
قودوهم للنهر.
أمنوا المدينة.
أعيدوا تشكيل الخطوط.
أطلق صفارة الهجوم! إهجموا رأسياً.
هجوم!
أسقطوه.
إتبعونى.
إمسك اللجام.
شده إلى اليسار.
اليسار!
صوبوا لرؤوسهم.
أسقطوه! أسقطوه! أسقطوه!
ميرى.
لم أتوقع أن ينتهى الأمر هكذا.
ينتهى؟
لا الرحلة لم تنتهى هنا.
الموت هو مجرد طريق أخر.
الطريق الذى علينا أن نسلكه كلنا.
المطر الرمادى لا يظهر من جديد و كل شىء يتحول لزجاج فضى.
... وعندها تراها.
ماذا يا جاندلف؟
أرى ماذا؟
شواطىء بيضاء.
وورائها...
مدينة خضراء بعيدة أسفل شمس خفيفة.
حسناً هذا ليس سيئاً.
لا.
ليس سيئاً على الإطلاق.
إحتشدوا حولى.
سنقيم وليمة على لحمه.
سأقتلك إذا لمسته.
لا تأتى بين النازجول و فريسته.
متأخرين كالعادة يا حثالة القراصنة.
هناك الكثير من القتل يجب أن يتم هنا.
هيا يا فئران البحر, إنزلوا من سفنكم.
هناك عدد كبير لكل منا.
ربما فاز القزم المتميز.